Binary trees are primarily used in numerical computations for expression parsing, such as in expression trees.